辋川集 · 斤竹岭王维〔唐代〕檀栾映空曲，青翠漾涟漪。暗入商山路，樵人不可知。译文、赏析 / 严勇译文秀美的竹子，映满高峻险要的山峰；青翠的竹林，如水一般荡漾，泛起涟漪。悄然无息地走进通往商山的路，常在此打柴的人也找不到这条路。注释檀栾：秀美貌。诗文中多用以形容竹。典出汉枚乘《梁王菟园赋》：“修竹檀栾，夹池水，旋菟园，...

注释1. 新亭：在建康(今南京市)，是朝士们游宴之所。 2. 离悲：离别的悲愁。 3. 盖：车盖。 4. 戍：戍楼。 5. 讵(jù)：岂，怎。译文长江浩荡宽广，离愁别绪不知有多重。潮水退去时像车盖一般，云雾昏暗不成山峰的形状。远处的戍楼只听见鼓声，寒冷的山间只看见青松。行程九十里才走了一半，归去的路途哪里有踪迹。 这...

1976年7月28日，河北省唐山地区发生历史上罕见的大地震，这次地震是中国少有的惨例，也是迄今为止400多年世界地震史上最悲惨的一次。强烈地震不仅将华北工业重镇唐山夷为平地，而且大半个中国均有震感，首都北京也遭严重波及。此时，北京中南海红墙内的毛泽东不但承受着地震的冲击，还承受着疾病的重大折磨。身患多种疾病的毛泽东，仍...

溪居 柳宗元〔唐代〕久为簪组累，幸此南夷谪。闲依农圃邻，偶似山林客。晓耕翻露草，夜榜响溪石。来往不逢人，长歌楚天碧。译文、赏析 / 严勇译文长久地被官家公事所累，幸好有了这一次贬谪永州，得到自由。闲静无事，与农人的菜圃为邻；有的时候，就像个山间隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草；傍晚伴着，溪水激石的声响归去。来去之间，...