夏花明韦应物〔唐代〕夏条绿已密，朱萼缀明鲜。炎炎日正午，灼灼火俱燃。翻风适自乱，照水复成妍。归视窗间字，荧煌满眼前。译文、赏析 / 严勇译文夏天的枝条，绿意盎然，十分浓密；朱红的花朵，明艳鲜亮，点缀自然。炎炎烈日，正午当空，猛烈照着；灼灼花朵，像火一样，鲜艳欲燃。花儿经过一阵风吹，显得翻卷凌乱；它映照在水面上，又变得十...

《水浒传》是中国古代的名著，曾被翻译成英文，风行国外。其英文译名，颇让人玩味。《发生在水边的故事》《105个男人和3个女人的故事》乍一看，只有形似，没有神似。美国女作家赛珍珠却将《水浒传》书名翻译成：四海之内皆兄弟。让人拍案叫绝。《水浒传》中“路见不平，拔刀相助”的主旨，正是这句话的写照！明明是一本英雄的著作，为什么要...

汉江临泛王维〔唐代〕楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。译文、赏析 / 严勇译文汉水流经楚国边塞襄阳，又流入湖南洞庭湖；荆门山与长江的九条支流相通。汉水滔滔奔流，仿佛一直流到了天地之外；山色朦朦胧胧，好像在虚无漂缈中。沿江的郡邑，恰似浮在水面之上；汹涌的波涛，...

注释游园不值：想游园没能进门儿。值，遇到;不值，没得到机会。应怜：大概是感到心疼吧。应，表示猜测;怜，怜惜。屐(jī)齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。小扣：轻轻地敲门。柴扉(fēi)：用木柴、树枝编成的门。译文也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住...