您当前的位置:   首页 > 酒文化 > 风雅颂史
  • 27
    2024-02
    译文、赏析 / 严勇译文正月的京城,晴朗和畅,风儿柔软,空气清新。好多人纷纷走出家门,沉醉于观花赏景中。京城的花儿都笑话“我”这个持斋守静的人,三十年来辜负了早春的美好和乐趣。注释早春:刚刚立春后的一段时间;初春。晴和:指天气晴朗,气候温和。帝城:京
  • 26
    2024-02
    译文、赏析 / 严勇译文性格孤僻,不喜欢去拜谒结交王公贵族,也就懒得进入城中。反而更喜欢一个人骑着毛驴,穿行在野桥和孤店之间。老天给了“我”一双脚,是为了满足“我”看山的愿望,尽管白尽了髭须,但是眼睛却依旧看得清楚。注释公卿:三公和九卿的简称。孤店:孤单无邻的旅店。髭须zī xū:意思是胡子。唇上曰髭,唇下为须。释义嘴...
  • 23
    2024-02
    译文、赏析 / 严勇译文年年都竭尽索取梅花的笑容,稀疏的影子,横斜在黄昏中。稀疏的影子,横斜在黄昏中,芬芳弥漫在春风和明月之间。清冷的诗句写成,却无人可寄,雪白艳丽的冰魂,多么高洁独立。雪白艳丽的冰魂,如同漂浮在村溪头和烟树之间的一块美玉。注释疏影:疏朗的影子。雪艳:光洁明丽。冰魂:形容梅、莲等花清白纯净的品质。一痕:...
  • 21
    2024-02
    译文、赏析 / 严勇译文早春梅花,千层叶瓣,重叠繁多,如同美人,百媚生姿。她笑着面对严寒,仿佛是施了内样妆的宫女一样。她肤色如冰,脸色似月,芬香细腻,以其风姿绰约,让春神东君称心如意。万般风韵,轻捻时光,春天也变得更加有味道,江南江北,还有什么花可与之相媲美?玉笛声中,梅花纷纷零落,落满大地,遗恨千古的是,枝枝梅花千般...