译文、赏析 / 严勇
译文
潋滟的湖光山色，绿意正浓，十里的苏堤，柳丝轻轻摇曳。轻便的燕子，低低地翩翩起舞，小巧的莺儿，恰恰地啼鸣。
花儿开得像云锦一样美丽，美酒多得变成酒池一样。对着花又对着酒，正两两相宜。在水边就不要聊功名利禄，暂且请你认真品尝一下美食，不要辜负这眼前的美好时光。
注释
潋滟：形容水波流动。
卿卿：形容夫妻或相爱的男女十分亲昵。
赏析
这是宋代词人汪元量的一首咏西湖词。
这首词最绝妙之处在于描绘出春天最美好的事情，赏美景、尝美酒、品美食，成为西湖最美的绝美的代言词。这种对于美景、美酒、美食的珍惜，正是生命中对待生活最好的人生姿态。
“水光潋滟晴方好， 山色空蒙雨亦奇。”是苏轼笔下的西湖美景。“潋滟湖光绿正肥。苏堤十里柳丝垂。”则是汪元量笔下的西湖美景。苏轼写西湖美景，主要是为了写出西湖美人——朝云的美。汪元量写西湖美景，主要是为了写美食——蛤蜊。
“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”是杜甫笔下黄四娘家花满蹊的春景。“轻便燕子低低舞，小巧莺儿恰恰啼。”则是汪元量笔下苏堤十里柳丝垂的西湖春景。
“花间一壶酒，独酌无相亲。”是李白笔下的春愁寂寞。“花似锦，酒成池。对花对酒两相宜。”则是汪元量自我满足之后的小确幸，是对李白诗反其意而用之。
不难看出，汪元量对于苏轼、杜甫、李白诗歌技法的模仿与借鉴。妙就妙在，整体拼凑在一起，毫无违和感，反而给人呈现出一片生机勃勃、兴致盎然的景象。
“水边莫话长安事，且请卿卿吃蛤蜊。”不聊功名利禄，认真品尝美食，这才是词人对待生活的态度。前面写的美景，美酒，都是为了衬托美食。
世间万物，沧海一粟，“唯美景与美食不可辜负”，正是对于这首词最好的概括。人生烦恼三千，爱过就一切值得。好好赏美景、尝美酒、品美食，珍惜当下，及时行乐，就是对于热爱生活最好的表达。
今天是2024年5月8日，
四月初一，
微笑日，
世界红十字日。
生活中处处都有美，
只要你有一双发现美的眼睛，
有一颗感悟美的心灵足矣。
余生做个凡人，
活出最真实的自己，
多么幸福啊！
不论生活如何变迁，
不要忘记善良正直地做人，
不要去追随别人的目光，
仔细倾听自己内心的声音。
